Archives
juillet à décembre 2008
Decembre 2008
Participation de l'avatar de Moya
à l’installation interactive "Les Ames Volantes"
réalisée par Bertrand Dezoteux au Grand Palais à Paris à
l’occasion de l’exposition “Dans la nuit, des
images” qui célèbre la fin de la Présidence française du
Conseil de l’Union Européenne
du 18 au 31
décembre 08 "Pour clôturer la Saison culturelle
européenne et la Présidence française de l’Union, les
arts visuels seront à l’honneur sous toutes leurs formes
pendant 14 nuits successives : photographies, films, vidéos,
installations interactives, projections d’artistes venus de
toute l’Europe… Cette rétrospective inédite de la
création audiovisuelle et multimédia mettra l’accent sur
les innovations technologiques de ces 10 dernières années."
| le studio de Extralab sur
l'île Orange |
|
la projection en direct
au Grand Palais à Paris |
|
|
 |
|
 |
|
|
Film de fin d'année pour le site
des Dolly Party
" Pour son film de fin d'année
pour la Dolly Party Patrick Moya a invité sur son ïle de Second
Life quelques ami(e)s avatars pour réaliser une séquence
virtuelle sur un extrait du mix de DJ Anorak - mais pas d'inquiétude
la Dolly retourne dans le réel en 2009. "
Voir le film sur Youtube http://fr.youtube.com/watch?v=1F8QesGwwTs
Avec la participation de: YannMinh
McDowwll, Sinicropi Helendale, Flo06 Writer, Ficanas Ragu, DJEDGE
Freschi, Tim Deschanel, Mixa Villota ...
La crèche virtuelle de Moya et
les santons avatars
Filmée sur Second Life dans le cadre de l'opération " Monaco,
Cité aux 1000 crèches "
organisée par l'UNION DES COMMERCANTS ET DES ARTISANS DE MONACO
- U.C.A.M. et visible à l'office
du tourisme de Monaco jusqu'en
mi janvier
avec la participation sur Second Life de: Flo06 Writer, Ficanas
Ragu, Nick Rhodes, Mixa Villota, Fred Courtois, Roxelo Babenco,
Solylence Houston, Atheene Dodonpa, Alida Hammerer, MiaSnow
Myriam, Philippe Chaplin, Tim Deschanel, Joan Horsforth, Angy
Pizzicato, Sofia London, LilOwl Lefevre, Comet Morigi, DJEDGE
Freschi, Frao Ra, Snowy Sidran, Mallory Destiny, Kras Alter,
Nathalie Charman, Victoire Catteneo, Polignac Saeed...
| |
|
l'Office du tourisme de monaco |
|
|
|
|
|
|
| avec le soutien de l'UNION
DES COMMERCANTS ET DES ARTISANS DE MONACO - U.C.A.M. |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
| installation
dans l'Office du Tourisme de Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
| La crèche
photographié sur second Life |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
voir plus de photos sur flikr: http://www.flickr.com/photos/moyajanus/sets/72157611566330328/
voir des extraits du film sur youtube http://www.youtube.com/watch?v=GndEztU4vp0
Direct de Rome avec Arco Rosca en
live et sur Second life avec Roxello Babenco et le critique Mario
Savini (Direttore Responsabile della rivista “Extrart)
sur Aréna au pied de la Moya Tower et visite de la tour
Transmusicales de Rennes "Réalités
mixtes"
Entretien en streaming et visite
de l'île Moya
visite de l'île Moya en
live
photos de loichay |
|
photos de loichay |
|
concert rl sl des trans
musicales |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
Moya Tower - installation pour la manifestation ARENA sur
Second Life
Le projet ARENA ( initié par
uqbar. media art culture e Rinascimento Virtuale et la Fondation
Valore Italia) propose aux 50 artistes principaux de Second Life
une sim complète pour une installation ou une exposition de
trois jours chacun
Les artistes
participants : 2LifePhotos
associazione di fotografi (ChrisTower Dae) - Akira Gonaikawa -
Alan Sondheim - AVATAR ORCHESTRE METAVERSE (AOM) (Blaisedelafrance
Voom) - Bingo Onomatopoeia - Biagio Francia (Aka Blaise de la
France Voom) - Bryan Oh - Caterina Davinio - Cheen Pitney - Chi5
Shenzhou - Cienega Soon- Comet Morigi - Dancoyote Antonelli - DB
Bailey - Douglas Story & Desdemona Enfield - Eifachfilm
Vacirca - Evaluna Sperber - Evo Szuyuan - Four Yip - Frieda Korda
- Georg Janick (aka Gary Zabel) - Giugiola and MariTer Auer -
Giuseppe Stampone - Gretel Fehr - Harper Beresford - Helissa
Halasy aka Elisa Laraia - Holy888 Skjellerup - Humming Pera -
Ichtyo Brome - Kimberly Mirabeau - Leif Inge (aka Gumnosophistai
Nurmi) - Lucian Iwish - Man Michinaga con Second Front - Marco
Manray - MillaMilla Noel - Luce Laval - MosMax Hax - Nathalie
Fougeras - Nicolas Sack - Patrick Moya - Sarima Giha - Sasun
Steinbeck - Sca Shilova - Selavy oh - Shellina Winkler - Solkide
Auer - Stephen Beveridge aka Sowa Mai - Stephen Venkam - Therese
Carfagno - The CARP Group Events (Velazquez Bonetto) - Wirxli
FlimFlam
voir la vidéo de l'inauguration http://fr.youtube.com/watch?v=-X_Z6tiMH94&feature=related
voir la vidéo de la montée
complète à pied http://fr.youtube.com/watch?v=H7kizuKPc0U
| au sommet |
|
|
|
la montée en hélico |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
La tour est maintenant installée
sur l'île Moya |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Plus d'images de la tour Moya sur
ce lien: http://www.flickr.com/photos/moyajanus/sets/72157610857077461/show/
voir également les photos de Tim
Deschanel http://www.flickr.com/photos/timdeschanel/3118707617/in/photostream/
Exposition "l'abécédaire de
Moya" sur le bord de mer de Roquebrune Cap martin
installé à l'occasion du
festival Lire en fête -
lecture en fête
Novembre 2008
Visite de l'accademia di belle
arti di Brera Milano
en direct sur l'île Moya de second Life
Installation - exposition "Moya
- Second Life" au MUSEAAV
(Musée-Usine Espace Art
Actuel / Virtuel) Place
garibaldi Nice - vernissage en
l'absence du Moya réel mais en présence de l'avatar de Moya sur
Second Life (en direct de Toulon)
| les visiteurs de l'île Moya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| Vidéos de présentation de l'île
moya |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| quelques oeuvres -
acrylique sur tirage numérique - acryl on digital canvas |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| le tourisme sur le Moya land |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| Installation "révolution sur
l'île Moya" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
La Fête
du Livre 2008 Toulon
21, 22 et 23 novembre 2008
Peinture en direct sur
le thème du festival de 2008 - la gastronomie |
|
 |
|
| Hubert Falco Secrétaire d'Etat à
l'aménagement du territoire et Maire de Toulon |
|
|
|
Dédicaces |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
| la fresque terminée |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
La foire d'art de Padoue sur l'île
Moya de Second Life - performance en direct
Arte Padova 2008 19a Mostra Mercato d'Arte Moderna
e Contemporanea. 7 - 10 NOVEMBRE 2008
Prosegue fino a domani, nei padiglioni 7 e 8 della
Fiera,ArtePadova 2008: negli stand sono presenti 130
galleriere a livello nazionale. L'evento è presente
anche Second Life. Per la viista in Fiera: oggi dalle 10
alle 20, domani dalle 10 alle 13. I biglietti interi
costano 8 euro mentre quelli ridotti 4 euro. |
 |
|
 |
| Frank Koolhaas aka Mario Gerosa en visite sur la
foire virtuelle |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
| Le président des foires de padoue, le Patrick moya,
Le maire de padoue, l'artiste Giorgio laveri et le
directeur de Arte padova |
|
Le maire de Padoue Flavio Zanonato |
|
Le maire de Padoue rencontre virtuellement le
critique Mario Gerosa |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| Une performance de Second Front sur la
foire virtuelle grace à RoxelloBabenco |
|
Le photographe suisse Philippe Chaplin |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
|
conversation en direct avec des visiteurs
virtuels tout au long de la foire |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oeuvres exposées sur la foire -
Acrylique sur tirage numérique |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Conférence au MUSEAAV - Dimanche
16 nov
Après une visite rapide de l'île Moya,
rencontre en direct depuis le monde virtuel avec des acteurs de l'art
sur second Life - artistes, galeristes, collectionneurs et
découverte des moyens techniques qu'offre Second Life pour un
futur marché de l'art virtuel. Comment débuter sa collection d'art
virtuel avec 3 euros.
| Visite de la Galerie d'Aristide
Despré |
|
Visite de la
galerie Tournicoton de Mariaka Nishi |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
02 nov Intervention en direct sur
Second life au cours de la conférence "Les mondes
virtuels, supports et relais artistiques."
à l'invitation de Cedric
Bessière (lePressing) aka Lepressing Palmer (Metaverse.lePressing)
de l'île MCD Cultures Digitales.
à l'occasion du Reality Festival - le premier
festival international d’art spécialement consacré aux
mondes virtuels
| |
|
La présentation de Cédric
Bessiere |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
Octobre 2008
Exposition Rinascimento
Virtuale a Florence
L'arte di Second Life e altri mondi virtuali
du 21 octobre au 7
janvier au
Musée d'histoire Naturelle et d'anthropologie de
Florence
dal 21 ottobre 2008 al 7 gennaio 2009 Museo di Storia
Naturale sez. Antropologia - via del Proconsolo, FirenzeCurateur: Mario Gerosa rédacteur
en chef de AD Magazine, critique, curateur et auteur de
plusieurs ouvrages sur l'architecture et l'art dans les
mondes virtuels et Second Life.
Con la mostra "Rinascimento
Virtuale", curata da Mario Gerosa,
vogliamo creare un contrasto culturale tra l’etnografia,
l’antropologia e le testimonianze creative preistoriche,
con le avanguardie artistiche contemporanee che nascono e
vivono solo nei Social Media. Lo scopo è portare nel
“mondo reale” quello che altrimenti adesso
sarebbe fruibile solo in virtuale/digitale facendo
emergere gli esempi più significativi dell’arte in Second
Life. In questo universo sintetico popolato da 12 milioni
di residenti ci sono moltissime persone che
sperimentano nuove forme espressive, assolutamente
inedite, destinate a diventare presto nuove tendenze,
facendo nascere nuovi stili, in attesa di essere legittimati
dalla critica e dal mercato dell’arte.
|
 |
|
|
| La salle
consacrée à l'île Moya - l'Anthropologie de Moya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
| cliquez pour agrandir |
L'age du bronze et la monnaie du
Moya Land (le Linden Moya) |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
| |
|
toile numérique et
acrylique |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
l'écrture des premiers Moya |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| Le vernissage - 21
octobre |
|
|
|
avatars |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Voir le film de l'inauguration
http://www.intoscana.it/intoscana/mediaviewer.jsp?tipologia=2&idmedia=78466&id_categoria=713&id_sottocategoria=&id=&tipologia1=Tutti&language=it
Voir un reportage de la télévision
italienne
RAITV
| visite guidée par Mario Gerosa |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| quelques images de l'exposition
- voir plus sur le site de la Fondation Sistema |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| 24 octobre -
Festival della Creatività 2008 Fortezza da Basso -
Firenze- Mondi Virtuali |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Barbotine Dingson aka Laurence
Nagy
envoyée permanente sur second life
du journal suisse Le Matin |
|
Grocon Emoto (nom d'avatar)
maquettiste du catalogue et Moya |
|
|
 |
|
 |
|
|
| Débat:
"Arte solo per avatar?" a cura di Mario Gerosa |
|
|
|
|
|
|
|
| Clare Linden représentant de
Linden Lab |
|
Domenico Quaranta, Marco Cadioli (Marco
Manray), Fabio Paris |
|
Giampiero Moioli |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| Intervention de patrick Moya |
|
Mario Gerosa Roxelo Babenco du
Museo del Metaverso et MillaMilla Noel |
|
Arco rosca |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
étaient également présents: , Fabio
Fornasari, Stephan Doesinger, Miltos Manetas, Davide Borra,
Margherita Balzerani,Maria Bettetini, Rosanna Galvani, Pierluigi
Casolari, Laura Gemini, Berardo Carboni, Paolo Valente, Clare
Rees, Carlo Infante
Préparation de l'exposition de
florence sur second Life et en réel
| Moya et Asian Lednev Aka Fabio
Fornasari architecte de l'exposition en rdv un mois avant
l'expo dans la factory virtuelle de l'île Moya pour
préparer l'installation de la salle moya |
|
Moya et Fabio Fornasari aka Asian
Lednev - pendant le montage cette fois en réel |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| le montage |
|
Moya et son double |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
15 octobre - Vernissage de
l'exposition personnelle de Marco Manray au Photography Museum
Moya
Exposition réalisée dans le cadre du festival de la
photographie de Nice 10ème Sept Off (R)EVOLUTION TECHNOLOGIQUE
de la chambre au téléphone
| le vernissage |
|
Marco man ray |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
Marco Manray Cadioli
Artiste et photographe dans les mondes virtuels depuis
2003, son reportage sur Second Life, avec son avatar
Marco Manray, a été publié dans la presse magazine et
quotidienne internationale, notamment dans Libération,
Elle, El Pais, Il Sole 24 Ore et Repubblica.
Son travail artistique a bénéficié d'expositions au
MAXXI (Musée national de l'art du XXIe siècle, Rome),
au PEAM (Pesacara Electronic Artists Meeting, Italie), au
SuperNeen (Milan) et à la Galerie Overfoto (Naples). Il
est l'auteur de Io. Reporter in Second Life (Shake
Edizioni, Milan, 2007). |
|
|
|
11 octobre - Inauguration d'un
laboratoire du virtuel au MUSEAAV (Musée-Usine Espace Art Actuel / Virtuel) à Nice et sur l'île Moya
| Le Museavv en réel |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| cliquez pour agrandir |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
voir l'article sur internet - http://www.nicematin.com/ra/nice/153291/nice-moya-et-la-place-garibaldi-inaugurent-un-musee-virtuel
L'article de Christophe Cirone dans Nice
matin
Nice -
arts numériques
Moya et la place Garibaldi inaugurent un musée virtuel
Sensationnel : la place Garibaldi a été transférée sur une
île !
Une île nommée « Moya », comme son créateur, l'artiste
niçois au célèbre double à lunettes. Une île que celui-ci
loue avec des euros bien réels mais qui n'existe que sur
Internet dans « Second life ». Une île, ou plus précisément
un ensemble virtuel de trois îles, où s'est établi le Museaav
(1), voisin du cinéma Mercury... Mais là encore, il s'agit d'un
double virtuel. A en perdre son nissart ! En fait, le principe
est simple : tout peut se cloner sur « Second life ». Patrick
Moya. Le musée. Les peintures, sculptures, photos, vidéos qui s'y
trouvent. Mieux : on peut y exposer des oeuvres de conception 100
% numérique. Bref, le web ouvre des voies insoupçonnées aux
artistes. Et des Niçois s'y engouffrent avec appétit. Aujourd'hui,
Moya passe six heures par jour dans l'univers virtuel qu'il s'est
créé. Il y dialogue avec des amateurs d'art, y transfère ses
oeuvres et recrée ses expositions, les fait visiter à des
visiteurs connectés au Japon, en Corée ou aux Etats-Unis .
Créateur et créature
Bref, Moya vit désormais « à l'intérieur de l'oeuvre »,
sous les traits de « Moya Janus », son avatar (nom donné aux
personnages qui peuplent « Second life »). Normal : il a «
toujours voulu être créature plutôt que créateur. » Pour
sa part, le Museaav entend tirer le meilleur parti des nouveaux
outils numériques. Jusqu'ici, cet espace d'art de 1 000 m2
abritait des expositions permanentes (dont Marcel Duchamp ou Andy
Warhol) et temporaires (le « Sept off » actuellement). Il se
dote à présent d'un double virtuel et crée un pôle
multimédia. « On veut se démarquer des autres centres d'art
», avoue Nelda Goglio, secrétaire générale de Museaav. D'où
l'idée d'un laboratoire virtuel qui met l'ordinateur au service
de l'art, la création à la portée des internautes. Par
ailleurs, des professionnels du graphisme et de l'informatique
vont animer des ateliers sur les logiciels graphiques, dans ses
locaux bien réels cette fois. Patrick Moya va quant à lui
prêcher la bonne parole numérique de l'autre côté des Alpes.
Il expose à Florence depuis hier sous l'intitulé Rinascimento
virtuale (« Renaissance virtuelle »). Tout un programme.
(1) Musée-usine espace art actuel/art virtuel, 16 bis, place
Garibaldi. Ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h.
Adhésion journalière 2 e, adhésion annuelle 10 . www.museaav.com
Paris - Nuit Blanche - 4 au 5 octobre de 19h à 7h du matin,
Yann Minh (écrivain de science-fiction cyberpunk ) en
collaboration avec l'association Voisimages, fait visiter Second
Life au public présent sur la place Sainte Catherine dans le
Marais sur laquelle sera installé un grand écran. Visite des
principaux lieux culturels de second Life dont l'îe Moya
| retransmission en live de l'évènement
en streaming sur la place Moya de l'île Moya |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Installation pour la soirée Dolly
Pose d'une Sculpture pour le
nouvel espace de DBC sur l'île Suisse de Second Life
voir la vidéo de la soirée d'inauguration
9 octobre Théâtre Paris Villette
- X-Réseau
À l’occasion de la sortie du
livreArts numériques - M21 Editions
Les contributeurs du livre viendront exposer les tendances de l'art
numérique. L'occasion de rencontrer les auteurs et artistes
numériques de la scène française autour d'un verreet de
découvrir le Baiser de la Matrice de Véronique Aubouy : A la
recherche du Temps Perdu de Proust, lu en direct par 3000
personnes du monde entier devant leur web-caméra.
| Anne Cécile Worms - MCD Cultures
Digitales et Moya |
|
Visite de l'île Moya de Second
Life |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| Rahma Khazam critique d'art |
|
Véronique Godé journaliste |
|
Dominique Moulon |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| Ivan Chabanaud - Chabalab |
|
Alexandre Grauer - Quartz |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
8 octobre Bibliothèque
Francophone sur Second Life et Théâtre Paris Villette - Lecture d'une page de Proust par l'avatar
de Moya (parmis les 20 avatars invités par la Bibliothèques
Francophone) dans le cadre du projet de Véronique Aubouy
plus d'infos sur http://www.lebaiserdelamatrice.fr/ - http://sldirect.blogspot.com/
| Installation
du "baiser de la Matrice" Paris -
Théâtre Paris Villette |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| 2 octobre nuit des Galeries à Nice
|
|
 |
|
 |
|
Dans le cadre de la nuit des
Galeries à Nice, le jeudi 2 octobre 2008,
Guillaume Aral, directeur de la Galerie Ferrero,
accueille dans son Nouvel Espace, le photographe
Guillaume Barclay pour une exposition de portraits
d'artistes : Charlelie Couture, Jean Pierre
Rives, Jean Marie Perier, Cipre, Moya, Youn, Hierro,
Laveri, Nall, Graff, Metcuc, Martinez, etc.A côté
de chaque photographie, l'artiste photographié exposera
son propre autoportrait en dessins, peintures,
collages, ou toute autre technique de son choix. ci-contre: le carton d'invitation
|
|
|
| le vernissage |
|
acrylique sur toile |
|
photo de Guillaume
Barclay |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
Septembre 2008
27 sept 16h jardins du musée
Renoir de Cagnes sur Mer
vernissage de la 4ème
biennale de sculpture
Exposition du 27 septembre au 24 novembre domaine Renoir
| Diane chasse le Moya |
|
|
|
Dernières
retouches |
|
Le Catalogue |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
Louis Nègre
Maire de Cagnes sur Mer, Roland Constant Adjoint à la
Culture et Virginie Journiac
conservateur des Musées de Cagnes présentent les
oeuvres de la Biennale |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
27 sept de 11h à 14h30 Jardin
Albert 1er Nice
peinture en direct pour Handicap International
Nice 26 sept Vernissage virtuel du Sept Off de la photo sur l'île
Moya de Second Life au MUSEAAV (Musée-Usine Espace Art Actuel /
Virtuel)
| Le vernissage virtuel du sept Off |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
|
Robert Matthey
créateur du Sept Off |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| L'expo sept Off de la
Photo sur l'île Moya de Second Life |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
Organisation d'un Sept Off "Off"
sur Second Life réunissant des photographes de Second Life à l'initiative
de patrick Moya
| cliquer pour
agrandir les pages du catalogue |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
|
|
texte du catalogue
les avatars de l'image
Second Life est à ce jour le
métaverse le plus avancé de ce que sera le web du futur. L'immersion
dans un univers entièrement en 3D et les interactions entre
visiteurs font de ce monde un champ d'expérimentation de la
virtualisation progressive de notre quotidien. Si, comme au
début d'internet, un moment de désillusion a stoppé les
espoirs de rendements commerciaux, c'est pour mieux laisser place
à l'art. Il n'y a pas un soir, dans la communauté francophone
du métaverse, sans un vernissage ou une conférence. L'art
cherche ses marques mais doit-il les trouver? Dans ce far-west
où tout est possible, on trouve des répliques immersives de la
réalité et à l'inverse des tentatives d'y échapper. C'est
dans son extraordinaire diversité sans règles fixes que tient l'interêt
de ce nouveau monde si vaste qu'il est impossible d'en connaître
la totalité. Cette première sélection est non exhaustive :
fruit du hasard de mes propres rencontres sur SL autour de la
communauté francophone et italienne et de ses galeries. Tous ne
sont pas "artistes" tels que nous l'entendons dans le
réel mais tous sont représentatifs de ce qu'est SL : ils en
sont des résidents connus et dynamiques dans leur domaine. Ce
qui nous permet de montrer un large éventail des possibles. Si
certains parlent de buzz à propos de Second Life, il n'est pas
faux de penser que les résident de SL se buzzent eux-même ; je
joue le rôle de l'artiste comme d'autres jouent le rôle de
galeriste. Pour autant, certains galeristes de SL comme Amani
Enoch songent désormais à ouvrir une vraie galerie tandis que
de vraies galeries comme Overphoto de Naples sont également sur
SL ; celle-ci expose et vend le photographe Marco Manray qui fut
l'un des premiers à photographier le net (dés 2003) et est
devenu l'un des plus célèbres photographes de SL. Tous ces
photographes exposeront entre septembre et octobre dans des
galeries de Second Life, dans leur propre studio ou des espaces
culturels. Certains sont photographes dans la vie réelle comme
Mer Dreier , Aristide Despres, professeur aux Pays-Bas ou
Hyperfokal Allen, dont l'île "Parc des Arts" est
entièrement destinée aux expositions d'artistes ainsi que
Mariaka Nishi, artiste en RL et créatrice sur SL de la Galerie
Tournicoton qui dynamise la vie culturelle du nouveau monde.
Certains ont un avatar qui est artiste et expose régulièrement
comme Mixa Villota, l'une des résidentes françaises les plus
souvent connectées et qui fait souvent le lien entre les
résidents ou Jil Dagostino, dont les actions pour le Darfour ont
fait bouger la communauté SL. Des lieux comme la Bibliothèque
Francophone créée par Hugobiwan Zolnir et Coulaut Menges ont
des activités culturelles intenses (conférences, débats
expositions)… Citons également AIRE, "Bourdieu un
hommage", et l'ile "Cultures Digitales" liée au
magazine MCD ou les espaces culturels des îles Liberta. Certains
créateurs sur SL sont issus de la 3D et leur images mélangent
les techniques comme MiaSnow Myriam ou Trindolyn Beck. SL a ses
propres photographes qui travaillent pour et dans SL et qu'on
retrouve principalement sur le site Flickr, qui est une mine en
la matière : l'allemand Andromega Volare, infatigable visiteur
de l'univers virtuel, l'italienne MillaMilla Noel qui expose au
"Museo del metaverso" dont l'architecture spectaculaire
seveut spécifiquement SL, la canadienne Monroe Snook qui expose
sur Orange Island - ce grand groupe a choisi de promouvoir les
artistes résidents sur son propre espace. Hoshiko Oh
photographie SL et possède aussi un studio pour portraiturer les
avatars, comme le français Hermes Slade, souvent exposé sur SL.
La Danoise Holly Hax utilise ses portraits d'avatar pour recréer
des oeuvres tandis que les niçois de SL se photographient eux
même ; Ficanas Ragu devenu accro en quelques mois après avoir
découvert Second Life lors de l'une de mes conférences en RL,
se photographie nu dans divers endroit de SL tandis que la
journaliste Flo06 Writer s'immerge dans les oeuvres ou les
installations - nombreuses sur SL et souvent de dimensions
monumentales puisque l'apesanteur y a peu de prise. Les
performeurs de SL sont aussi photographes de leurs actions comme
les italiens Neupaul Palen ou Papper Papp. Delalune Ella
scripteuse de jardin pour SL photographie ses installations.
Enfin, les nombreux médias de SL relaieront l'information et en
particulier la DBC, créée par Jean-François Réveillard, le
pionnier de la web radio, dont les studios sur l'île "Suisse"
font le lien entre RL et SL. Pour les prochaines éditions, il
serait intéressant de faire appel à un curateur : par exemple
des personnalités comme le critique Mario Gerosa en Italie qui
prépare à Firenze l’exposition Rinascimento Virtuale
autour des artistes de Second Life, ou Margherita Balzerani,
jeune critique et curatrice. Ainsi un sept off « off » pourrait
prendre ses marques dans une nouvelle dimension à l'intérieur
même de l'image. Dans les années 60, les artistes niçois
partaient vivre à New York pour rencontrer le futur, puis dans
les années 80 en Asie, tandis qu'aujourd'hui, c'est en vivant
dans son ordinateur que l'on croise ceux qui feront l'art des
prochaines décennies. Le créateur vit désormais dans l'oeuvre
et se regarde fabriquer une nouvelle histoire. Celui qui fait la
photo est lui-même à l'intérieur de l'image. Attention
cependant si vous y entrez car il deviendra difficile de savoir
si vous êtes le créateur ou la créature, l'acteur ou le
spectateur … et il sera parfois très dur de quitter ce
nouveau monde.
Patrick Moya alias
Moya Janus
Paris 25 sept Maison des métallos
Le jeudi 25 septembre De 15h à 18h MCD vous convie à une
journée de rencontres professionnelles autour du thème de la
création d’un réseau reliant les acteurs du numérique,
version francophone du « Marché des arts numériques »,
organisé chaque année par Elektra à Montréal.
Conférence-débat sous les verrières de la salle claire de la
Maison des métallos. Modérateur : Alain Thibault, fondateur et
directeur du festival Elektra. Avec Jean-Christophe Théobalt du
Ministère de la Culture et de la Communication (DDAI), Philippe
Franck des Transnumériques, Anne-Marie Morice de Synesthésie,
Dominique Roland du Centre des arts d’Enghien-les-Bains
ainsi que Patrick Gufflet de Paris Villette (saison x-réseau) et
Margherita Balzerani du festival Reality. Des artistes seront
présents < Anne Roquigny fera une démo en direct de son
dispositif WJ’s et Nicolas Clauss présentera une sélection
de son travail et Patrick Moya présentera son île de Second
Life>
: : A partir de 20h30* : : soirée Bruits de Fond « Elektra » :
:
En partenariat avec Les Transnumériques.
Maison des métallos : 94 rue Jean-Pierre Timbaud - 75011 Paris
| Installation Moya |
|
la Maison des métallos |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
Malo Girod de l'Ain édition M21
et Anne-Cécile Worms
Directrice de la rédaction du magazine MCD Musiques et
Cultures Digitales |
|
Philippe Franck des
Transnumériques |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| Margherita Balzerani curatrice du
festival Reality |
|
Anne Roquigny |
|
Installations d'artiste québecois |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Sortie du livre "Arts
numériques"
M21 Editions et MCD annoncent la
sortie du livre :Arts numériques
Tendances, Artistes, Lieux & Festivals
Parution le 16 septembre 2008 Prix : 29 € Format :
16x22 336 pages couleurs
À l’occasion de la sortie de ce livre, MCD vous
invite à plonger au coeur du réseau des arts
numériques, le jeudi 25 septembre, à la Maison des
métallos et le jeudi 9 octobre, au Théâtre Paris-Villette.
UN PANORAMA DES ARTS NUMÉRIQUES EN FRANCE Tout ce
qu’il faut savoir sur les nouvelles tendances:
installations interactives, dispositifs, net-art, cinéma
numérique, jeu vidéo, bio-art, spectacles vivants et
nouvelles technologie, mondes virtuels, vidéo...Une
galerie de 100 artistes français de la scène numérique
contemporaine et une cartographie des lieux et festivals,
réels et virtuels, à découvrir. Un ouvrage
indispensable pour décrypter les différentes facettes
des arts numériques et mieux connaître les acteurs de
ces univers. |
Metz 19 - 20 - 21 sept Exposition Journée du
patrimoine - L'Ancienne caserne de Metz à Metz
Exposition "Squat 2 Extra Muros", réunissant art
contemporain, architecture, design, technologies de pointes - happening de plusieurs artistes - plus de
300 pièces à découvrir (initiative de Manulor). PREMIERE
Ouverture
Ancienne caserne de Metz - Boulevard de Trèves -57000 Metz
| |
|
une vache moya chez
"Formes et couleurs" |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| plus de 12000 visiteurs |
|
le Moya Circus |
|
un parapluie Moya de l'entreprise
d'électricité Koltès |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| Performance Moya Second
Life - Le vernissage virtuel des casernes de metz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
le vernissage sur Second
Life |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
|
Fin de soirée sur Second
Life |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| Antoine FONTE adjoint à
la culture et Richard LIOGER 1er adjoint de la ville de
metz |
|
Francis Michel PDG de
Manulor au centre |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Fréjus 19 sept
Le mécénat
culturel, mode d’emploi
Dans le cadre de la préfiguration de la manifestation
Base’art. Salle des mariages , Hôtel de Ville à 19h00
Ces conférences seront un prélude et une incitation à
la création d’un important Salon d’art contemporain à
Fréjus au printemps prochain, réalisé grâce au partenariat de
l’Union Patronale du Var.- La conférence a en effet pour
but de promouvoir le mécénat culturel dans notre région et
d’inciter les chefs d’entreprise à devenir de
véritables acteurs engagés pour l’art contemporain. - Les
représentants du ministère de la Culture et de la Communication,
des juristes et des artistes présenteront les modalités de ce
type de partenariat et témoigneront de leurs expériences.
L'île Moya à IBM - 18 sept
Présentation
de l'île Moya aux ingénieurs du Centre d’Etudes et
Recherches de IBM la Gaude
à l'initiative de Jacques Gros directeur d'IBM la Gaude |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Venise - Exposition Seek Refuge -
à l'occasion de la Biennale d'Architecture
| installation
Moya Accademia di belle arti Venise "Moya Seek
Refuge sur Second Life |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| L'Accademia
de Venise sur l'île Moya de Second Life |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
Le guide papier de l'île Moya est
paru
64 pages pour tout connaître de l'île
Moya avant votre visite - bientôt en vente dans la boutique
Derivedart sur Ebay et sur Second Life en Linden Dollar au
Bookstore center en Linden Dollar et à Florence pour la
manifestation "Rinascimento virtuale"
Visite de l'île Moya par la ZHDK Zürcher Hochschule der Künste (Haute
Ecole des Arts de Zurich)
En direct via la DBC à l'initiative de Jean François
Réveillard (JFR Beaumont sur
Second Life)
JFR Beaumont aka Jean François
Réveillard dirige actuellement DBC GmbH créé en 2002 basée en
Suisse et orientée vers la radio et la vidéo en ligne, dans les
domaines de la musique de sa diffusion et de sa distribution, et
des médias émergents via le satellite et les réseaux.
Véritable pionier il crée une des toutes premiéres webtv en
Europe en 1997 .... depuis fin 2006 JfR s'investit dans les
mondes virtuels en créant un des premiers studio radio tv et en
diffusant des événements mélangeant réel et virtuel
Août 2008
17 août - soirée Dolly pour les
10 ans de la Villa Rouge - Montpellier
DOLLY
PARTY Pour les 10 ans de
la Villa Rouge de Montpellier Dj's : DANNI MATIN
klosterklub - munich
www.myspace.com/chillavilla -- www.myspace.com/dannimatinmusic -- www.dannimatin.com
Cette
année, il a déjà enflammé les plages de Saint Tropez lors des
fameuses Légendes Masquées.
Ce n'est absolument pas un nouveau venu du monde de la fête
internationale, mais Danni Matin est plutôt une exceptionnelle
innovation. Il est un des piliers de la scène Underground de
Munich ainsi que le créateur de la légendaire KlosterKlub qui a
lieu chaque mois et qui est attendue par des milliers de
personnes à travers l'Allemagne. Après plus de 10 ans de mix,
il a décidé de produire sa propre musique - avec de gros
succès sur DISCO MASSAKA RECORDINGS.
Il sait comment faire d'une fête une célébration de haut
niveau, passionné de son électronqiue, il est capable de
distiller des sets composés de différents styles : depp house,
progressive house, underground, electro... En tant que DJ qui a
une grande connaissance de la production, il mélange les genres.
Ses sets sont caractérisés par leur force et leur vision de la
fête, A consommer sans modération...et en plus il est bogoss
!!!
ANORAK
& CARLO MORA T-RAISE
Artiste :
MOYA
Animations : MOUSSE
GÉANTE DANS LE PATIO
JONGLEURS et CRACHEURS DE FEU - HOT GOGOS - MASSAGE
Paf &
Infoline : PAF : 12 euros sans conso
Le rendez-vous gayfriendly des amis et fidèles de la culture
electronique
Réservation : 06 80 18 51 42 -
www.myspace.com/ladollyparty
LA
VILLA ROUGE - Route de Palavas - MONTPELLIER
15 août - Inauguration des
nouveaux cadrans solaires du village de Coaraze
| le cadran
solaire Moya - céramique et bronze |
|
Paul Mari
devant le cadran de Ben |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| Madame le
maire, Pau Mari, Madame Lepage et Moya |
cliquez pour
agrandir et lire l article du magazine Art Cote d'Azur |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
Toile pour la soirée
rose du Palais de la Méditerranée à Nice
|
|
|
|
|
La 2ème
soirée de l'été à ne pas manquer, LA LÉGENDE
MASQUÉE VENDREDI 15 AOUT 2008
Cette
année « La Légende Masquée » se veut plus que jamais
Interactive… Un Accès Privilégié sera complètement
réservé aux plus beaux looks de la Riviera.
La soirée sera dédiée à tous les initiés qui transportent la
fête par leur look. Fashion Extrem, Créatures Masquées,
Percing Provok, Colliers cloutés,… seront reconnus dès
leur arrivée. Danseurs du désir, Elfes échassiers, Cracheurs
de flammes, Beautés inexpliquées et Prêtresse de cérémonie
guideront vos sens en osmose. Tatoo, coiffures et massages vous
seront offerts. Show Light Laser Géant et canons à CO2
empliront l’espace pour mieux vous transporter dans vos
souvenirs d’Ibiza, Barcelona ou London.
Nicolas
Nucci - Progress / Paris -Carlo Mora - Anorak
- Peter Résident Stefano - Danni Matin
- Klosterklub / Munich - Fab Bazar -
Marseille - Vinz
Artiste MOYA
AFTER SUR PLACE
STEFANO FOREVER
Route des Tamaris - Plage de
Pampelonne
40 euros + 1 conso - Parking payant
Info-Lines & réservations 06 80 18 51 42 / 06 63 09
76 96 Stefano : 04 94 55 58 00 www.myspace.com/ladollyparty |
|
 |
|
 |
|
|
Juillet 2008
FIRENZE
Rinascimento
virtuale |
 |
|
RDV à Florence pour la
préparation de "Rinascimento virtuale"
En compagnie des
artistes et de Mario Gerosa rédacteur en chef de AD
Magazine, critique, curateur et auteur de plusieurs
ouvrages sur l'architecture et l'art dans les mondes
virtuels et Second Life.de gauche à droite: les artistes Stefania
ALBERTINI et Giampiero MOIOLI , Mario GEROSA,
Patrick MOYA, l'artiste Giuseppe STAMPONE et ---?--
- il manque sur la photo l'architecte Fabio FORNASARI et
les représentants de la FONDATION SISTEMA
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| Con la mostra "Rinascimento
Virtuale", curata da Mario Gerosa,
vogliamo creare un contrasto culturale tra l’etnografia,
l’antropologia e le testimonianze creative preistoriche,
con le avanguardie artistiche contemporanee che nascono e
vivono solo nei Social Media. Lo scopo è portare nel
“mondo reale” quello che altrimenti adesso
sarebbe fruibile solo in virtuale/digitale facendo
emergere gli esempi più significativi dell’arte in Second
Life. In questo universo sintetico popolato da 12 milioni
di residenti ci sono moltissime persone che
sperimentano nuove forme espressive, assolutamente
inedite, destinate a diventare presto nuove tendenze,
facendo nascere nuovi stili, in attesa di essere legittimati
dalla critica e dal mercato dell’arte. dal 21 ottobre 2008 al 7 gennaio
2009 Museo di Storia Naturale sez. Antropologia (via del
Proconsolo, Firenze)
|
 |
|
Moya island, wednesday 16th
july, 12 h am PDT
FESTIVAL de la Chapelle Moya (Second Life)
Récital en live de Atheene Dodonpa dans la chapelle,
chants et musiques médiévales -
Exposition de photos dans les rues du Vieux Moya : "Moya
peint sa chapelle", 2004-2007, par Florence
Canarelli
Lady Atheene
Dodonpa est
une musicienne et chanteuse professionnelle dans les deux
mondes, elle vous fera vivre des moments
musicaux uniques par leur authentique atmosphère
médiévale: elle chante des histoires du Moyen Age en
accompagnant sa voix de divers instruments d'époque.
Florence Canarelli (Flo06 Writer) est
journaliste, photographe et auteur de deux livres sur
l'artiste français Patrick Moya.
SUMMER FESTIVAL OF THE
MOYA CHAPEL
- Recital of Atheene
Dodonpa into the chapel, songs and music from the Middle
Age
Lady Atheene Dodonpa
is the leading Lady minstrel performing medieval music in
SL. She is a professional musician in both worlds,
so her live medieval music moments are guaranteed to be
authentic and unique. Young Atheene started her
performing career in SL as a dancer in taverns and courts,but
soon her musical talents were discovered by Lady Fabienne
of Drachemond who asked her to perform for her guests
singing and playing a variety of instruments. The rumour
started to travel from region to region about this "girl
with a voice of an angel" and soon she was called to
perform both for nobilty and lay people all over the
world. Lady Atheene accompanies her voice with several
instruments: recorders and pipes, bells, rebec, symphonie,
bowed psaltery, 5-stringed kantele, organ and celtic harp. - Photographs exhibition in the
streets of the old Moya Village : "Moya paints his
chapel",
2004-2007, by Florence Canarelli |
| |
La nombreuse assistance |
|
Atheene Dodonpa |
|
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
| Fin de soirée |
|
visite de l'exposition
des photos de F. Canarelli dans les rues du vieux Moya |
 |
|
 |
|
 |
Festival International de l'Image
et de la Photographie Numérique. Conférence de Patrick Moya "Second Life et le
web 3D" et visite guidée de l'île Moya - Auditorium de la
Citadelle de Villefranche-sur-Mer. Egalement membre du jury du
festival
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
Mercredi 9
juillet à 18h00
Villefranche-sur-Mer
Conférence : Second Life et le web 3D par Patrick Moya (entrée
gratuite)
Auditorium de la Citadelle de Villefranche-sur-Mer.
Accès ; Parking sur place : 200 places- Parking à
proximité : 200 places
Patrick Moya est l'un piliers du Web 3D.
Son île de Second Life est un monde à part entière,
une factory géante, que l'artiste nous fera visiter en
direct sur le net. Présent également sur d'autres
univers virtuels comme le chinois Hipihi qui se veut le
concurrent de Second Life et sur d'autres métaverses, il
prépare la création de son propre monde autonome dont
nous verrons en avant-première quelques images. La
conférence de Patrick Moya sera l'occasion de comprendre
ce que sera le web de demain ainsi que les colossaux
enjeux que représente le web en 3D. Il nous parlera
également de l'influence sur l'art de ce média où le
spectateur est totalement immergé dans l'image et les
peurs qu'il suscite face à une complète virtualisation
de notre univers.
La conférence s'improvisera autour des éventuelles
rencontres et des surprises qui peuvent survenir en
direct sur son île de Second Life.
- OPERATION METAVERSES" www.studiomoya.com/metaverse.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
| La conférence |
|
visite de l'île Moya en
direct |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
voir les
archives janvier à juin 2008
| Hipihi |
Dolly |
Metz |
Cabries |
Sète - concert
The Do |
Enghien |
île Mugler Second
life |
Nice |
Monaco |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Venise |
ïle Suisse DBC |
|
Cap d'Ail |
Monaco festival du
Cirque |
Monaco |
Bologne |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
voir les
archives juillet à dec 2007
| Dolly |
Nice |
Borgio Verezzi |
|
Coaraze |
|
Strasbourg |
|
Fiesta des Suds |
Metz |
Milan |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Nice |
|
Nuit
blanche |
- Malte |
Metz |
Firenze |
Second Life |
Marseille |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
voir les
archives avril à juin 2007
| Chapelle de Clans |
|
Transhumance
Italie |
|
Dolly party |
|
Google |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
voir les
archives janvier fevrier mars 2007
| |
Rimini
Palazzo dell'Arengo |
vidéoformes |
CHIARI |
Carré d'Art
Nîmes |
Dolly
Party |
|
Finalborgo |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Monaco |
Sicile - Notte Bianca |
Nice
Matin |
|
musée
Jules Cheret |
|
ARTEGENOVA |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
voir les archives oct, nov,
dec 2006
| Pour Sol en Si |
Prevention SIDA |
Monaco |
Genova |
|
|
|
Paris |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
| |
|
Marseille |
|
Toulon |
Nice |
|
Fiesta des Suds |
Metz |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Voir les
archives juillet août septembre 2006
| Biella |
Cittadellarte |
|
Soirée
COTE |
cas Moya |
bateau
Riva Monaco |
St Tropez |
Kit
prévention SIDA |
Flag |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Arche de
la Défense |
bellet |
BAL
RIVIERA |
|
|
|
Villa
Ephrussi |
Paris |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Voir les
archives avril mai juin 2006
| |
Cow parade Paris |
|
prévention SIDA |
|
le Cailar |
|
MIART Milan |
Cote |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| montres |
Bari |
Arte Padova |
Pharmagora paris |
Expo Vignes |
Plac st Eustache
paris |
Pise |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
archives janvier
- fevrier - mars 2006
| |
|
Expo UBU |
|
|
|
Berlin |
Dolly party |
Ceram |
Sesto
Fiorentino - Firenze |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Pordenone |
|
|
|
Flag |
Cranaval virtuel |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
archives octobre
- novembre- decembre 2005
| |
Paris - Galerie
Cour Carrée |
|
|
Genova |
Metz |
Monaco |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
| Bologne |
Monaco Dolly party |
|
|
Savone Festival
numérique |
Paris |
Paris |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
archives juillet,
août, septembre 2005
| |
PALAIS
DUCAL Genova |
|
|
|
|
|
|
monaco |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
archives avril,
mai, juin 2005
| |
Annecy MIFA |
Sesto Fiorentino |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
archives janvier,
fevrier, mars 2005
archives 2004
Napoli, Monaco,
Milano, Cahors, La Seyne, Marseille, Roanne, Nice, Zagreb
archives 2003
Metz, London, Aix,
Le Cailar, Toulon, Bordighera, Brescia, Bologne, Bari, Strasbourg,
Nice ,Monaco
archives 2002
Taiwan, Hong Kong, Korea,
Draguignan, Nîmes, Albisola
Les
archives plus anciennes sont en cours de construction
RETOUR
.jpg)
